-
1 позаботиться
-
2 позаботиться
несовер. - заботиться;
совер. - позаботиться возвр.;
(о ком-л./чем-л.)
1) care (for), take care (of) ;
look after
2) worry (about), be anxious( about), trouble( about)coв. cм. заботиться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > позаботиться
-
3 позаботиться
сов. о + Пprendersi / avere cura (di qd, qc); provvedere vi (a) (a qc); curarsi( di qd, qc)позаботиться о семье — provvedere ai bisogni della famiglia -
4 позаботиться
sorgen vi, Sorge tragen (непр.) (о ком-либо, о чем-либо - für) -
5 позаботиться
-
6 позаботиться
сов.preocuparse (de, por), cuidar vt (de), ocuparse (en) -
7 vzít si na starost
-
8 postarať sa
позаботиться -
9 take the trouble
-
10 dát si práci
-
11 see to
-
12 see about
позаботиться о чем-либо; проследить за чем-либоподуматьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > see about
-
13 oskrbeti
позаботиться о чём, доставить (доставлять), снабдить (снабжать), исполнить (исполнять), заготовить (заготовлять)oskrbeti se - запастись (запасаться), снабдиться (снабжаться) -
14 pobrigati se
позаботиться о чём, заинтересоваться чем -
15 poskrbeti
позаботиться о чём, постаратьсяпринять меры -
16 камкордон-
позаботиться, озаботиться. -
17 камылгалан-
позаботиться, провести приготовления, подготовиться;жайлоого кечебүз деп, камылгаланды они приготовились откочевать на летовку. -
18 камын-
позаботиться, принять меры предосторожности;кыштык оокатына камынып жатат он занят подготовкой к зиме (запасает продовольствие, топливо и т.п.). -
19 see to
позаботиться, заботиться о, присматривать за -
20 take care of number one
См. также в других словарях:
позаботиться — проявить заботу, проявить внимание, уделить внимание, посмотреть, окружить заботой, побеспокоиться, взять под крылышко, подсуетиться, взять под свое крылышко, окружить вниманием, озаботиться, порадеть, поберечься, поберечь, подумать, поболеть,… … Словарь синонимов
ПОЗАБОТИТЬСЯ — ПОЗАБОТИТЬСЯ, позубоочусь, позуботишься. совер. к заботиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЗАБОТИТЬСЯ — ПОЗАБОТИТЬСЯ, очусь, отишься; совер. 1. см. заботиться. 2. обычно с отриц. Выполнить то, что следует, обеспечить такое выполнение. Даже не позаботился предупредить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позаботиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я позабочусь, ты позаботишься, он/она/оно позаботится, мы позаботимся, вы позаботитесь, они позаботятся, позаботься, позаботьтесь, позаботился, позаботилась, позаботилось, позаботились, позаботившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Позаботиться — сов. 1. Проявить внимание, заботу по отношению к кому либо, чему либо; оказать покровительство, помощь. 2. Побеспокоиться, подумать о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позаботиться — позаботиться, позабочусь, позаботимся, позаботишься, позаботитесь, позаботится, позаботятся, позаботясь, позаботился, позаботилась, позаботилось, позаботились, позаботься, позаботьтесь, позаботившийся, позаботившаяся, позаботившееся,… … Формы слов
позаботиться — позаб отиться, очусь, отится … Русский орфографический словарь
позаботиться — (II), позабо/чусь, бо/тишься, тятся … Орфографический словарь русского языка
позаботиться — Syn: побеспокоиться (усил.), подумать, похлопотать … Тезаурус русской деловой лексики
позаботиться — бочусь, ботишься; св. (о ком чём). 1. Проявить внимание, заботу по отношению к кому , чему л.; оказать покровительство, помощь. П. о ближнем, о коллегах, о животных. Пусть позаботится о них. * Сам о себе не позаботишься, никто не позаботится… … Энциклопедический словарь
позаботиться — I. Беспокойство II. Забота … Словарь синонимов русского языка